Βιογραφία του Ναζίμ Χικμέτ στα γερμανικά
Βιογραφία Nazim Hikmet στα γερμανικά. Σε αυτό το άρθρο, θα συμπεριλάβουμε τη γερμανική βιογραφία ενός από τους διάσημους ποιητές μας, τον Nazım HİKMET, αγαπητοί φίλοι. Αγαπητοί επισκέπτες, αυτό το περιεχόμενο έχει δημιουργηθεί από εκπαιδευτικό υλικό από εσάς και έχει προετοιμαστεί με τη συμβολή των μελών του φόρουμ almancax. Ως εκ τούτου, μπορεί να περιέχει μερικά μικρά σφάλματα. Είναι μια μελέτη περίπτωσης που προετοιμάζεται για να δώσει πληροφορίες. Μπορείτε να βοηθήσετε τους φίλους σας να μάθουν γερμανικά στέλνοντας τα έργα περιεχομένου που θέλετε να δημοσιευθούν στον ιστότοπό μας στα φόρουμ Germanx.
Ναζίμ Χικμέτ
Turkischer Lyriker
geboren am 20. Januar 1902 στη Θεσσαλονίκη
gestorben am 3. Ιούνιος 1963 στη Μόσχα
Nazim Hikmet wurde στις 20.01.1902 στο Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft αβ.
1921 Ab 1921 studiert er 4 Jahre an der Kommunistischen
Universität
für die Wektätigen des Orients στη Μόσχα. Diese Zeit καπέλο
ihn entscheidend geprägt.
Το 1925, στο Τούρκο Ζυρίκ και στο ντε Ρουμ
μύθος Klarheit,
πεθαίνουν από το Sozialismus Favorisiert.
1929 erscheint sein erster Revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, free im Rhythmus,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen Ο Σηά Τενεμάν έπαιρνε το Alltag, der bisher
στο Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Η Amnestie wieder στο die Freiheit. Ιδιωτικό schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: Θα θέλατε να μάθετε τους πιο εύκολους και γρήγορους τρόπους για να βγάλετε χρήματα που κανείς δεν έχει σκεφτεί ποτέ; Πρωτότυπες μέθοδοι για να κερδίσετε χρήματα! Επιπλέον, δεν υπάρχει ανάγκη για κεφάλαιο! Για λεπτομέρειες ΚΛΙΚ ΕΔΩ
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 Bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
ως εξής:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (επικό).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Πεθαίνει πολύ αργότερα, ο Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Μόσχα.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod στο Moskau, περίεργος KGB aberüvom
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 Ιουνίου 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Ποίημα σοφίας Almanva Nazim
Τώρα δίνουμε τη γερμανική και την τουρκική εκδοχή ενός ποιήματος του Nazım HİKMET.
ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ
Ο Heute είναι ο Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal στο meinem Leben
έτσι sehr verwundert darüber das der Himmel έτσι sehr
βέιγ βέγκ φον μιρ ιστ σο σεχρ μπλαου ιστ σο σεχρ
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich a die Wand.
In diesem Moment dachte ich weder a das Fallen
der Wellen, Noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich… Ich bin
überglücklich….
Ναζίμ hikmet
Σήμερα είναι Κυριακή
Πάρε με στον ήλιο για πρώτη φορά σήμερα
το έβγαλαν έξω.
Και για πρώτη φορά στη ζωή μου
του ουρανού
τόσο μακριά από μένα
είναι τόσο μπλε
έκπληκτος με το πόσο μεγάλο είναι
Στάθηκα ακίνητος.
Κάθισα στο έδαφος με τελευταία ευλάβεια,
Έσκυψα την πλάτη μου στον τοίχο
Τι να πέσετε στα κύματα αυτή τη στιγμή,
αυτή τη στιγμή ούτε ο αγώνας, ούτε η ελευθερία, ούτε
η γυναίκα μου.
Γη, ήλιος και εγώ….
Είμαι χαρούμενος…