Γερμανικά διαλόγια, συνομιλίες και τουρκικές μεταφράσεις

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΔΙΑΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Η Frau Taylor συμμετείχε στην εκδήλωση Wagen vor Gemüsehändler.
Η Μις Τέιλορ παρκάρει το αυτοκίνητό της μπροστά στο παντοπωλείο.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Καλημέρα, κυρία Τέιλορ!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif;
Καλημέρα κ. Steel.2 κιλά μήλο και 1 λίρες μπανάνα.

Herr Steel: Δεν υπάρχει λόγος να επαναλάβετε την επιλογή σας.
Δεν είναι ώριμα, αλλά ώριμα. Κρατήστε τα για μια μέρα.

Ο Frau Taylor: Ο Ζέι Κίλο Αφφενσίνεν, στο Kilo Quitten, είναι το Kilo Birnen.
Χρώμα πορτοκαλί 2, κυδώνι 1, αχλάδι με βάρος 1.

Ήταν το Kostet ein Kilo Birnen;
Πόσο είναι ένα αχλάδι;

Herr Steel: Ο Achthundert Lira das Kilo, ο κ. Frau.
Το βάρος της είναι η λίβρα 800, κυρία.

Φρούριο Τέιλορ: Πόλεμος;
Γιατί είναι τόσο ακριβό;

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Τα αχλάδια είναι φουσκωμένα.

Μπορεί να σας ενδιαφέρει: Θα θέλατε να μάθετε τους πιο εύκολους και γρήγορους τρόπους για να βγάλετε χρήματα που κανείς δεν έχει σκεφτεί ποτέ; Πρωτότυπες μέθοδοι για να κερδίσετε χρήματα! Επιπλέον, δεν υπάρχει ανάγκη για κεφάλαιο! Για λεπτομέρειες ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Φρούριο Τέιλορ: Φορέστε τον τραγουδιστή σας.
Είναι πολύ ακριβό.

Herr Steel: Ο Noch etwas anderes vielleicht;
Θα θέλατε κάτι άλλο;

Φράου Τέιλορ: Ja, ich brauche Gemüse.
Ναι, θέλω λαχανικά.

Herr Steel: Συσκευασία χαρτονιού;
Μπορώ να τα συσκευάσω όλα σε ένα μεγάλο κιβώτιο;

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Ναι, ευχαριστώ.

Das wäre gut! Κουτί από το Kann der Junge zu meinem Wagen tragen;
Μπορεί το παιδί να μεταφέρει το κουτί στο αυτοκίνητό μου;

Herr Steel: Ja. natürlich.
Ναι, σίγουρα.

Σέγες από το Jungen ein Trinkgeld ..
Συμβουλέψτε το παιδί.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Αντίο, κύριε Χάλυβα.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Αντίο, κυρία Τέιλορ.