Πώς να πείτε από πού είστε στα γερμανικά

Η ερώτηση "από πού είσαι" στα γερμανικά έχει δύο κοινές χρήσεις:

• Woher kommst du?
• Woher stammen Sie;

Αυτές οι δύο ερωτήσεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία εναλλακτικά.

Woher kommst du? Είναι μια πιο ανεπίσημη ερώτηση και χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων, μελών της οικογένειας ή γνωστών.

Woher stammen Sie; Είναι μια πιο επίσημη ερώτηση και χρησιμοποιείται σε επαγγελματικές καταστάσεις ή όταν ρωτάτε άτομα που συναντάτε για πρώτη φορά.

Παραδείγματα προτάσεων:

• Woher kommst du? - Από που είσαι?
• Woher stammen Sie; - Από που είσαι?
• Ich komme aus der Turkei. - Είμαι από την Τουρκία.
• Ich stamme aus Deutschland. – Κατάγομαι από τη Γερμανία.

Μια άλλη επιλογή είναι "wher bist du?" είναι να χρησιμοποιήσετε. Αυτή η ερώτηση είναι "από πού είσαι;" Σημαίνει και είναι πιο ανεπίσημο επειδή χρησιμοποιείται η αντωνυμία «du».

Δείγματα προτάσεων:

• Ποιος είναι ο καλύτερος; - Από που είσαι?

Όταν απαντάτε, μπορείτε να υποδείξετε το όνομα της πόλης σας χρησιμοποιώντας τη λέξη "aus". Για παράδειγμα:

• Ορίστε, Βερολίνο. – Είμαι από το Βερολίνο.
• Ich stamme aus der Schweiz. – Κατάγομαι από την Ελβετία.

Εναλλακτικά, μπορείτε να καθορίσετε το όνομα της πόλης γέννησής σας χρησιμοποιώντας τη λέξη "bei". Για παράδειγμα:

• Ich bin στην Κωνσταντινούπολη geboren. - Γεννήθηκα στην Κωνσταντινούπολη.
• Ich bin στη Φρανκφούρτη του Μάιν geboren. – Γεννήθηκα στη Φρανκφούρτη του Μάιν.

Να συνοψίσουμε:

«Από πού είσαι στα γερμανικά;» Η φράση «Woher kommst du?» μεταφράζεται στα γερμανικά. ή πιο επίσημα "Woher stammst du?" μπορεί να εκφραστεί ως . Ακολουθούν άλλα παραδείγματα προτάσεων:

1. Από που είσαι?
   • Woher kommst du?
2. Μιλάς γερμανικά, είσαι από τη Γερμανία;
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. Πώς ξεκινήσατε να μαθαίνετε γερμανικά;
   • Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. Εργάζομαι ως καθηγήτρια Γερμανικών, κατάγομαι από τη Γερμανία.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. Μιλάω τα γερμανικά ως μητρική μου γλώσσα, γεννήθηκα στη Γερμανία.
   • Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.