Παιχνίδι μετάφρασης στα Γερμανικά

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΑ ΦΟΡΟΥΜ ALMANCAX. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΑ ΦΟΡΟΥΜ ΜΑΣ.

- 1 Ιουλίου 2008: 11:33
Kaşüstü
συμμέτοχος

Αυτή είναι η πρώτη φορά που ανοίγω ένα θέμα, δεν είναι καλό.
Νόμιζα ότι θα κάναμε κάποια πρακτική εδώ.
Όλοι μπορούν να συμμετάσχουν. Είναι καλύτερο για τους μαθητές των Γερμανών.
Πες ότι σκέφτηκα:

Θα γράφεται μια τουρκική πρόταση. Το μέλος που απαντά θα μεταφράσει αυτήν την πρόταση στα γερμανικά και θα προσθέσει αμέσως μια νέα τουρκική πρόταση.
Θα δώσω ένα παράδειγμα.

Πρώτη πρόταση: Πώς είναι ο καιρός;

- 30 Αυγούστου 2010: 17:09
Privatdeutschlehr είναι
συμμέτοχος

Ich habe vergessen ein neuer Satz hinzufügen halayy :)

Neuer Satz: Αυτό που πρέπει να κάνω σήμερα, θα κάνω αύριο.
- 30 Αυγούστου 2010: 17:56
Μήπως η
συμμέτοχος

Ήταν ο Heute machen muss mache ich Morgen
- 31 Αυγούστου 2010: 23:02
Εμανουλάχ
συμμέτοχος

Neue satz: «Το σάβανο δεν έχει τσέπες». (Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται και στα γερμανικά.)
- 1 Σεπτεμβρίου 2010: 07:53
mettyan
συμμέτοχος

Das letzte Hemd καπέλο Keine Taschen.

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί ήρθατε σε αυτήν τη ζωή;
- 1 Σεπτεμβρίου 2010: 07:54
mettyan
συμμέτοχος

einen neuen Satz hinzufügen… Neuer Satz
- 1 Σεπτεμβρίου 2010: 08:10
mettyan
συμμέτοχος

hinzuZUfugen ..
- 1 Σεπτεμβρίου 2010: 17:31
Privatdeutschlehr είναι
συμμέτοχος

Hast du dich selbst jeweils gefragt, warum du zu dieser Welt geckommen bist.

Frau = Die Rätselecke στο Gottes großer Weltzeitung
- 3 Μαρτίου 2011: 08:59
η βιεννέζικη
συμμέτοχος

Γυναίκα: Η γωνία παζλ του Θεού στη μεγάλη εφημερίδα του κόσμου
Für ein starkes Immunsystem kann man einiges tun, nicht zuletzt durch die Ernährung.
- 15 Οκτωβρίου 2012: 07:19
3,14
συμμέτοχος

–> Οι προτάσεις θα είναι γραμμένες στα τουρκικά και ο νέος συγγραφέας θα τις μεταφράσει στα γερμανικά.

–> Νιώθω πολύ χαρούμενος όταν χιονίζει.
- 11 Οκτωβρίου 2015: 16:28
3,14
συμμέτοχος

–> Ich werde so glücklich, wenn es schneit.

Ο άντρας συνεχίζει να έρχεται με παπούτσια στα πόδια. halay :)