Γερμανικά ποιήματα - 1

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΑ ΦΟΡΟΥΜ ALMANCAX. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΑ ΦΟΡΟΥΜ ΜΑΣ.
    συντάκτης
    επισκέπτης

    Είμαι Abend wird man klug
    Für den vergangenen Ετικέτα.
    Doug niemals klug genug
    Für den, der kommen mag.

    [ώρα]

    Ήταν η habe, θα τους nicht verlieren,
    aber wo ich bin, δεν θα τους έβλεπαν,
    aber die ich liebe, will ich nicht verlassen,
    aber die ich kenne, θα τους nicht mehr sehen,
    aber wo ich lebe, ναι θα τους nicht sterben,
    aber wo ich sterbe, da bude ich nicht hin,
    θα τους απομακρύνουν.
    Thomas Brasch Φορτίο 32. Συμπέρασμα σχετικά με το Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977

    ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ. Δεν θέλω να χάσω,
    ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΗ? Δεν θέλω να μείνω,
    Αγαπημένο μου? Δεν θέλω να φύγω,
    KNOW μου? Δεν θέλω να βλέπω πια,
    YASADIGIM YERDE; Δεν θέλω να πεθάνω εκεί,
    ÖLECEGIMI YERE; Δεν θέλω να πάω εκεί,
    ΜΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ, κάπου που δεν είμαι ποτέ.
    Thomas Brasch Cargo 32 Πλοίο Ένας άνθρωπος που ζει με το φόβο του θανάτου όταν κοιμάται.

    [ώρα]

    Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundesck,wie er an seinem St. dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….

    Όταν είμαι χωρίς απροσεξία, πηγαίνω να βρω έναν λιθοδόμο και τον παρακολουθώ. Ο άντρας χτυπά εκατό φορές, αλλά ούτε καν ένα μικρό θραύσμα. Στη συνέχεια ξαφνικά στο εκατοστό χτύπησε η πέτρα σπάει στα δύο. Και τότε καταλαβαίνω ότι δεν είναι το τελευταίο πλάνο που χωρίζει την πέτρα σε δύο, αλλά αυτά που προηγούνται.
    [ώρα]

    Nazira
    συμμέτοχος

    Bleibe nicht am Boden
    frisch gewagt και frisch hinaus!
    Kopf und Arm mit heitern Kräften,
    rallberall sind sie zu Haus.
    Wo wirs der Sonne freuen,
    sind wirjede Sorge los.
    Dasß wir uns στο ihr zerstreuen,
    darum ist die Welt τόσο ωραία.

    Johann Wolfgang von Goethe

    Να κολλάει στο πάτωμα,
    Πάρτε έναν δροσερό κίνδυνο και δροσιστείτε
    Πατήστε και οπλίστε με χαρά
    Βρίσκεστε στο σπίτι παντού.
    Όπου χαιρόμαστε στον ήλιο
    όλες οι ανησυχίες μας θα εξαφανιστούν
    Όταν διασκορπισθήκαμε μέσα
    είναι ο κόσμος είναι τόσο μεγάλος.

    Ashtoret
    συμμέτοχος

    Danke dir, liebe nazire ..

    Ashtoret
    συμμέτοχος
    Ich weiss nicht wo der Weg τέλος ..
    Ich weiss nicht wer am ende auf mich wartet ..
    Ich habe keine Idee über die Liebe ..
    Νουρ Γουις ass dass ich muss bis zu ende kämpfen ..
    Und nur weiss ich dass es gibt nichts εύκολο ..

    Δεν ξέρω πού είναι το τέλος του δρόμου ..
    Δεν ξέρω ποιος με περιμένει στο τέλος ..
    Δεν έχω ιδέα για την αγάπη ..
    Το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει να αγωνιστώ μέχρι το τέλος ..
    Και τίποτα δεν είναι εύκολο ..

    …Ashtoret…

    nalanw
    συμμέτοχος

    Nicht immer ist esinin Freund,
    από ένα deiner Seite geht.
    Αυτό το auch das fremde Gesicht,
    Lächle ihm zu.
    Το Vielleicht findest du genius das Dich…

    Δεν είναι πάντα φίλος που πηγαίνει δίπλα σου
    Αναζήτηση σε ξένα πρόσωπα,
    γέλασε την
    Ίσως θα βρεθείτε πίσω

    Nazira
    συμμέτοχος

    Die Welt ist einem Fährboot zu
          η Vergleich
    Drin Leute auf der Fahrt zusammenstehen
    Πέθανε, wenn sie nach der Fahrt vom Boote
          Steigen,
    Sich gleich zerstreun και nie mehr
          wiedersehen

    Kabir (v.Glasenapp)

    Μπορείτε να συγκρίνετε τον κόσμο με το Steamboat
    Άνθρωποι που στέκονται μαζί στο ταξίδι
    Και όταν αυτοί οι επιβάτες βγαίνουν από το πλοίο
    διασπορά και ποτέ δεν βλέπω
    διασκορπίζονται
             

    nalanw
    συμμέτοχος

    STERNE UND TRÄUME
    Weisst du noch,
    που θα πεθάνουν από τη Στέρνα του Χιμέλ
    να μην εμφανιστεί το Traum zu erfüllen;
    Aber du meintest
    Sie hingen viel zu foch…!
    Χτες
    streckte ich mich zufällig
    dem Himmel entgegen
    και ο Στέν έρχεται μέσα μου χέρι hinein
    Ο πόλεμος δεν είναι ζεστός
    και zeigte mir,
    Dass Träume vielleicht nicht sofort
    στο Erfüllün gehen;
    aber irgendwann…….;!

    ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΔΑΧΤΥΛΙΔΕΣ
    Ξέρετε ακόμα (θυμηθείτε ακόμα)
    Πώς εύχομαι να σας αγοράσω αστέρια από τον ουρανό για να γεμίσω τα όνειρά μας
    πιστεύατε ότι ήσαστε τόσο υψηλός για την τιμή σας (σκεφτείτε)
    εχθές
    Έφτασα στον ουρανό τυχαία
    και ένα αστέρι για να το ξεφορτωθείτε
    ήταν πιο ζεστό και μου έδειξε
    Ίσως τα όνειρά σας δεν θα συμβούν αμέσως
    αλλά κάποτε…;!

    Nazira
    συμμέτοχος

                                Wenn Du Herzhaft Lachst
    riskertst Du, daß man Dich für kindisch ή beschränkt hält.

                                 Wenn Duweinst,
    riskerst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.

                    Wenn Du jemandem die Hand Reichst.
    riserst Du, στο Schwierigkeiten gezogen zu werden.

                    Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
    riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.

    Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
    riserst Du, daßie στο Frage gestellt werden und verblassen.

                              Wenn Duliebst,
            riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.

                              Wenn Dulebst
                      riserst Du zu sterben.

                               Wenn Duhoffst,
                 riskerst Du, enttäuscht zu werden.

                 Wenn Du etwas Neues Versuchst
                 riserst Du, daßs Dir mißlingt.

    Αν γελάς μέσα
    Διατρέχετε τον κίνδυνο, μπορεί να το σκέφτονται ως παιδί και ένα σετ για την κατανόησή του.

    αν κλαις,
    διακινδυνεύετε, σκέφτονται για εσάς με υγρά μάτια

    Όταν δίνετε το χέρι σας σε κάποιον
    Παίρνετε τον κίνδυνο, μπορούν να περάσουν τις δυσκολίες,

    Όταν δείχνετε τα συναισθήματά σας
    Παίρνετε τον κίνδυνο, για να δείξετε το πραγματικό σας πρόσωπο.

    Όταν λέτε σε κάποιον άλλο για τα όνειρα, τις σκέψεις σας,
    Το διακινδυνεύετε, χαρίζοντάς το με ερωτήσεις.

    Όταν αγαπάς
    Κινδυνεύετε να μην αγαπηθείτε ξανά.

    Εάν ζείτε
    Παίρνετε τον κίνδυνο να πεθάνετε.

    Όταν ελπίζεις
    Αναλαμβάνετε τον κίνδυνο, μην απογοητευτείτε.

    Όταν δοκιμάζετε κάτι νέο
    Παίρνετε τον κίνδυνο, δεν θα πετύχετε.

    Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
    Μόνο ο άνθρωπος που διατρέχει κίνδυνο είναι ελεύθερος.

    Ashtoret
    συμμέτοχος

    Kannst du zeigen wo der Weg ist auf? ..
    Ich habe viele Fragen über das Leben ..
    Πίσω από το Antworten für mich; ..
    Δεν ήταν τίποτα άλλο από αυτά τα μουστάκια.
    Πίσω από την αρχή ..
    Έχω την ευκαιρία να βρω το χέρι μου;

    Μπορείτε να μου δείξετε το δρόμο;
    Υπάρχουν πολλές ευθύνες στη ζωή.
    Έχετε απαντήσεις για μένα;
    Δεν ξέρω τι να κάνω ..
    Έχετε κάποιες ιδέες που θέλετε να με ληστεύσετε;
    Ψάχνω για δικαιοσύνη, τον γνωρίσατε ποτέ;

    .. ::: Ashtoret ::: ..  

    Nazira
    συμμέτοχος

    Dein bester Freund

    Το Solltest Du Dich einsam fühlen,
    verlassen und ganz allein,
    Solltest Du Hilfe brauchen,
    Würde gern für Dich sein.

    Ο Σολτέ Dir an Liebe fehlen,
    SollTest Du Dich langweilen,
    brauchst Du einen zum Reden,
    würde mich zu Dir eilen.

    Solltest Duine Schulter
    brauchen,
    um Dich einfach auszuweinen,
    brauchst Du etwas Aufmunterung,
    ruf mich, ich werde erscheinen.

    Der Baufritze
    Ο καλύτερος φίλος σου

    Εάν η σέλα αισθάνεται άθλια,
    αριστερά και μόνο,
    Εάν η σέλα χρειάζεται βοήθεια,
    Για σας,

    Αν η σέλα δεν αισθάνεται άγρια,
    η σέλα τιμωρείται
    πρέπει να μιλήσετε στους ανθρώπους,
    εσείς, γρήγορα,

    Εάν χρειάζεστε έναν ώμο της σέλας,
    απλά να κλάψω,
    Εάν πρέπει να είστε λίγο παρωχημένος,
    καλέστε με, τηλεφωνήστε μου

    Nazira
    συμμέτοχος

    Βέβαια,
    Und auch zwei Flüglein hätte,
    Floge ich zu dir;
    Weil ich es aber nicht sein kann,
    Bleib ich halt hier.

    Bin ich gleich weit von dir,
    bin doch im Schlaf bei dir,
    Ανακατεύθυνση με βάση.
    Με την ευκαιρία αυτή,
    bin ich allein.

    Es vergeht keine Stunde in der Nacht,
    Ναι mein Herz nicht erwacht,
    Und und dich denkt,
    Daß du mir tausendmal
    Dein Herz schenkst.

    Αν ήμουν ένα πουλί,
    Και αν είχα δύο φτερά,
    Η UCardim σου είπε.
    Δεν θα είμαι
    Μένει εδώ.

    Από την απόσταση μου,
    Στον ύπνο σας,
    Και σας μιλώ,
    όταν ξυπνάω,
    Yanlizim,.

    Δεν έχει περάσει μια ώρα
    χωρίς να ξυπνήσω την καρδιά μου
    Και χωρίς να σκέφτεσαι
    Εγώ μου binker
    Η καρδιά σου είναι δώρο

    Βokslied / λαϊκό τραγούδι

    Ashtoret
    συμμέτοχος

    Ich wünsche dir
    das du immer jemand hast,
    από την πλευρά τους: τους.
    Ο κ.
    Ο κ.
    Από την άλλη πλευρά,
    η οποία δεν έχει σημασία.
    Jemand, der sich Zeit nimmt für dich,
    wenn du sie brauchst,
    auch wenn er eigentlich keine Zeit καπέλο
    χωρίς να το χτυπήσει.
    Τζέιμς, ο οποίος είναι με τα χέρια του
    auch wenn du mal schwierig bist
    Τζέιντ,
    την ημέρα για το μπουκάλιο του wenservoller Mensch.

    Είμαι όλοι για σας.
    Σε αγαπώ πάντα.
    Ακούγοντας σας, ποιος σας λέει την παρουσίαση ...
    Ακόμα κι αν δεν πάτε κάποτε υπέρ σας,
    Ακόμα κι αν δεν είναι χρόνος, ήρθε η ώρα να είσαι μισός μήνας και ακόμα κι αν δεν είναι για σένα ...
    Μερικές φορές, ακόμα και αν είναι δύσκολο, κάποιος που μπορεί να σας σταθεί.
    Κάποιος που σας θεωρεί δεδομένο,
    Χθες είσαι υπέροχος άνθρωπος για μένα ...

    Ashtoret
    συμμέτοχος

    ο οποίος είναι ο πατέρας μου

    το μέντι σέλε γκρι είναι, δεν είναι μαχητό μου
    τους bin ganz oben και τους άλλους δεν τους, wohin ich gehen soll
    ναι, δεν είναι αλήθεια
    τα λαού τους από τη δική τους, τους vergess dich nicht
    ο οποίος είναι ο μεγαλύτερος και ο μεγαλύτερος
    ο οποίος είναι ο πατέρας μου
    το δικό τους καφέ και το βράχο
    ο οποίος είναι ο εισηγητής της ομάδας
    το οποίο είναι ένα από τα πιο δημοφιλή μέσα μαζικής ενημέρωσης
    ήταν σε αυτό το σημείο
    που τους παρουσιάστηκε, όπως λέει η ετικέτα
    Μέσα στο χώρο του σινεμά
    τους ορίζοντάς τους και τους χώρους τους
    dann schau mich an und halte mich
    Ειρήνη Μich ένα liebe
    zeig mir, wer du wirklich bist
    ο οποίος,
    Ειρήνη Μich ένα liebe
    zeig mir wer du wirklich bist
    Εναλλακτικός τρόπος ζωής
    ναι ειναι να ειναι ετσι
    και endet σε unendlichkeit
    ναι ειναι η πραξη και η πραξη
    τα οποία τους έδωσαν
    τα οποία τους έδωσαν
    ο οποίος είναι ο πατέρας μου
    τους kann sehen, το wer du wirklich bist
    ο οποίος είναι ο εισηγητής της ομάδας
    Ειρήνη Μich ένα liebe
    zeig mir, wer du wirklich bist
    ο οποίος,
    το μέντι σέλε γκρι είναι, δεν είναι μαχητό μου
    τους bin ganz oben και τους άλλους δεν τους, wohin ich gehen soll

    Όταν η ψυχή είναι σκοτεινή, δεν έχει νόημα.
    Είμαι κυριολεκτικά εκεί πάνω.
    Και δεν ξέρω πού να πάω ..
    Δεν ξέρω πού είναι η σκιά .. Αυτό είναι φωτεινό ..
    Τρέχω σε σας, δεν σας έχω ξεχάσει ..
    Με ξέρετε, ολόκληρο το πρόσωπο ...
    Μου θυμάσαι με αγάπη ...
    Μπορώ να δω ποιος είσαι πραγματικά.
    Θυμηθείτε, όσο μπορείτε ..
    Όλοι οι πόλεμοι και τα χρήματα που έγιναν είναι στο όνομα ...
    Τι πρέπει να συγκεντρώσω σε αυτόν τον κόσμο;
    Αν έχω να έρθω, όταν έρχεται η μέρα (μ) ...
    Όταν η φωνή μέσα μου μιλάει ...
    Λυπάμαι .. Δεν ακούω ..
    Έτσι δείξτε μου και κρατήστε το ..
    Αν με θυμάσαι με αγάπη ...
    Δείξε μου ποιοι είσαι πραγματικά.
    Θυμηθείτε, όσο μπορείτε.
    Αν με θυμάσαι με αγάπη ...
    Ο δρόμος εκεί είναι τόσο μακριά ..
    Και τελειώνει με την αιωνιότητα ..
    Υπάρχει ένας ποταμός μακρύς και όμορφος ..
    Δεν μπορώ να δω το τέλος ...
    Δεν μπορώ να δω το τέλος ...
    Μου θυμάσαι με αγάπη ...
    Μπορώ να δω ποιος είσαι πραγματικά.
    Μου θυμάσαι τόσο δυνατά όσο μπορείς ..
    Αν με θυμάσαι με αγάπη ...
    Δείξε μου ποιοι είσαι πραγματικά.
    Θυμηθείτε, όσο μπορώ ..
    Όταν η ψυχή είναι σκοτεινή, δεν έχει νόημα.
    Είμαι κυριολεκτικά εκεί πάνω.
    Και δεν ξέρω πού να πάω ..

    nalanw
    συμμέτοχος

    Ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια... Είναι ο παρουσιαστής του βίντεο... Είναι όμορφο.

    Nazira
    συμμέτοχος

    Είναι ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια και μου αρέσει ομαδικά, τα τραγούδια του είναι πολύ συναισθηματικά.

    ΝΟΜΟΣ
    συμμέτοχος

    Τα ποιήματα και οι στίχοι είναι καταπληκτικά. Καλή υγεία. Παρακαλώ συνεχίστε μια φορά.
    Σας ευχαριστώ.

Εμφάνιση 15 απαντήσεων - 1 έως 15 (42 συνολικά)
  • Για να απαντήσετε σε αυτό το θέμα Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι.