Γερμανικό παιχνίδι μετάφρασης

> Φόρουμ > Γερμανικά παιχνίδια φόρουμ και γερμανική πρακτική > Γερμανικό παιχνίδι μετάφρασης

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΑ ΦΟΡΟΥΜ ALMANCAX. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΑ ΦΟΡΟΥΜ ΜΑΣ.
    • 1 Ιουλίου 2008: 11:33
    Kaşüstü
    συμμέτοχος

    Αυτή είναι η πρώτη φορά που ανοίγω ένα θέμα, δεν είναι καλό.
    Νόμιζα ότι θα κάναμε κάποια πρακτική εδώ.
    Όλοι μπορούν να συμμετάσχουν. Είναι καλύτερο για τους μαθητές των Γερμανών.
    Πες ότι σκέφτηκα:

    Θα γράφεται μια τουρκική πρόταση. Το μέλος που απαντά θα μεταφράσει αυτήν την πρόταση στα γερμανικά και θα προσθέσει αμέσως μια νέα τουρκική πρόταση.
    Θα δώσω ένα παράδειγμα.

    Πρώτη πρόταση: Πώς είναι ο καιρός;

    • 1 Ιουλίου 2008: 11:34
    Kaşüstü
    συμμέτοχος

    Wie ist das Wetter;

    Πόσο χρονών είσαι?

    (Αυτό το παιχνίδι είναι επίσης μια ευκαιρία να βελτιώσουμε τα γερμανικά και τα τουρκικά μας)
    Επίσης, όσοι έχουν καλά γερμανικά μπορούν να διορθώσουν τα λάθη.

    • 1 Ιουλίου 2008: 11:47
    σωτηρία
    συμμέτοχος

    Wie χαμηλότερο bist du

    πότε γεννήθηκες

    • 1 Ιουλίου 2008: 11:51
    a_ysche
    συμμέτοχος

    wann bist du geboren;

    πόσο καιρό μαθαίνεις γερμανικά_

    • 1 Ιουλίου 2008: 12:45
    σωτηρία
    συμμέτοχος

    Σεντ Γκάρντεν ντουέτς

    Μπορείς να μιλάς Γερμανικά

    • 1 Ιουλίου 2008: 18:08
    Kaşüstü
    συμμέτοχος

    Kannst du deutsch sprechen;

    Πεινάς?

    • 1 Ιουλίου 2008: 20:28
    ποιητής
    συμμέτοχος

    έχεις την πείνα;

    τι θέλεις να φας ?

    • 1 Ιουλίου 2008: 20:53
    a_ysche
    συμμέτοχος

    ήταν το möchtest du essen;

    Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό?

    • 1 Ιουλίου 2008: 21:12
    το κεφάλι του θάμνου
    συμμέτοχος

    Ήταν το isst du am liebsten;

    Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας?

    • 1 Ιουλίου 2008: 22:02
    esma 41
    συμμέτοχος

    Ήταν το machst du in deiner Freizeit;

    Τι θα θέλατε να πιείτε ?

    Υποσημείωση: Καλό θέμα .. Κάσους, ευχαριστώ.  ;)

    • 1 Ιουλίου 2008: 22:09
    a_ysche
    συμμέτοχος

    ήταν ο Μόχτεν Σι;

    θα θέλατε να πιείτε τσάι ή καφέ;

    • 1 Ιουλίου 2008: 22:20
    ποιητής
    συμμέτοχος

    möchtest du tee oder kaffee trinken;

    Τα χρήματα δεν φέρνουν ευτυχία!

    • 2 Ιουλίου 2008: 11:23
    Kaşüstü
    συμμέτοχος

    Glück ist nicht käuflich. / Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld παράξενο άτομο nicht glücklich. (Νομίζω ότι το πιο όμορφο στην αρχή)

    Που μένεις?

    • 2 Ιουλίου 2008: 11:24
    turad
    συμμέτοχος

    Ωχ wohnst du;

    μπορείς να έρθεις σε μια ταινία μαζί μου

    • 2 Ιουλίου 2008: 11:27
    Kaşüstü
    συμμέτοχος

    Gehst du mit mir ins Kino;

    Είσαι καλά?

    • 2 Ιουλίου 2008: 11:31
    jentzsch2
    συμμέτοχος

    Μπιστ ντε έν;

    Έφαγα πολύ σήμερα ..

Εμφάνιση 15 απαντήσεων - 1 έως 15 (145 συνολικά)
1 2 3 ... 8 9 10
  • Για να απαντήσετε σε αυτό το θέμα Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι.