Στα προηγούμενα κεφάλαια, μιλήσαμε για τις προτάσεις όπως «αυτό είναι μια πόρτα» και «αυτό είναι τραπέζι».
Δώσαμε πληροφορίες.
Σε αυτή την ενότητα, "το τραπέζι είναι μπλε", "Ο Αχμέτ είναι φοιτητής", "το αυτοκίνητο είναι καινούργιο" κ.λπ.
θα περιγράψουμε την κατασκευή των συνθηκών.
Παραδείγματα?
Das ist ein Haus (αυτό είναι ένα σπίτι)
Das Haus ist grün (το σπίτι είναι πράσινο)
Das Haus ist weiss (το σπίτι είναι λευκό)
Das Haus ist neu (το σπίτι είναι καινούργιο)
Das Haus ist alt (παλιό σπίτι)
Όπως φαίνεται εδώ, το "das" που σημαίνει αυτό δεν χρησιμοποιείται, αντίθετα, η λέξη "das"
το αντικείμενο στο οποίο δείχνει χρησιμοποιείται ως θέμα.
Μπορεί να είναι «das» και δεν πρέπει να συγχέεται με το άλλο «das».
Das ist ein Auto (αυτό είναι ένα αυτοκίνητο)
Das Auto ist neu (το αυτοκίνητο είναι καινούργιο)
Das Auto ist grün (τα αυτοκίνητα γίνονται πράσινα)
Das Auto ist gelb (το αυτοκίνητο είναι κίτρινο)
Die Blume είναι σήψη (λουλούδι είναι κόκκινο)
Die Blume ist weiss (λουλούδι είναι λευκό)
Die Blume ist schön (το λουλούδι είναι όμορφο)
Der Stuhl ist alt (η καρέκλα είναι παλιά)
Το Der Tisch είναι ακαθάριστο (μεγάλο τραπέζι)
Der Mann ist jung (ο άνθρωπος είναι νέος)
Ο φοιτητής είναι κακός (ο μαθητής μπαίνει στον πειρασμό)
Αυτά τα παραδείγματα είναι πολύ άνετα με πολλαπλά
μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε.
Παραδείγματα?
Der Stuhl ist grün (η καρέκλα μεγαλώνει πράσινο)
Die Stühle είναι πράσινο (οι καρέκλες γίνονται πράσινες)
Die Blume ist schön (το λουλούδι είναι όμορφο)
Die Blumen sind schön (τα λουλούδια είναι όμορφα)
Die Blumen sind σήψη (τα λουλούδια είναι κόκκινα)
Die Blumen sind gelb (τα λουλούδια είναι κίτρινα)
Ας κάνουμε αρνητικές προτάσεις τώρα.
Στο παρελθόν, μεταφράζαμε μια πρόταση όπως «das ist ein Stuhl» σε «das ist kein Stuhl».
με τη μορφή αρνητικών.
Αλλά σε μια πρόταση όπως "Die Blumen sind rot" είναι σαν ein/eine/kein/keine
Δεν υπάρχουν καλλιτέχνες και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Die frau ist jung cümlesi Σημαίνει ότι η γυναίκα είναι νεαρή.
ακολουθεί το ακόλουθο μοτίβο.
Die Frau ist jung (θηλυκό είναι νέος)
Die Frau ist nicht jung (γυναίκα δεν είναι νέος)
Die Blume είναι σήψη (λουλούδι είναι κόκκινο)
Die Blume ist nicht σήψη (το λουλούδι δεν είναι κόκκινο)
Der Stuhl ist lang (σκηνές καρέκλας)
der Stuhl ist nicht lang (καρέκλα όχι πολύ)
Die Blumen sind schön (τα λουλούδια είναι όμορφα)
Die Blumen sind nicht schön (τα λουλούδια δεν είναι όμορφα)
Die Studenten sind foul (οι μαθητές μπαίνουν στον πειρασμό)
Die Studenten sind nicht foul (οι μαθητές δεν είναι τεμπέληδες)
Όπως φαίνεται, οι προτάσεις είναι αρνητικές, χωρίς καμία διαφορά ανάμεσα σε προτάσεις ενικού και πληθυντικού.
Για να γίνει αυτό, φέρνουμε μια λέξη "nicht" μπροστά από το επίθετο.
Nicht λέξεις δεν κάνουν μια δήλωση, αρνητικότητα
και δεν προσθέτει κανένα νόημα.
der Stuhl ist neu (η καρέκλα είναι καινούργια)
der Stuhl ist nicht neu (η καρέκλα δεν είναι καινούργια)
die stühle sind neu (καρέκλες νέα)
die Stühle sind nicht neu (οι καρέκλες δεν είναι καινούριες)
τώρα χρησιμοποιούμε προσωπικές αντωνυμίες στις προτάσεις μας.
Ας αλλάξουμε και να πάρουμε διαφορετικές προτάσεις.
Καταρχήν, σύμφωνα με τις προσωπικές αντωνυμίες του,
Ας?
ich bin (το y-y-y-y-y-y)
du bist (sin-sine-sun-sün)
Sie sind (σας sina-sina-sina-sünüz)
er (der) ist (dir-dir-dur-dür)
η διεύθυνση (dir-dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
ihr seid (δική σας-σας-sunuz-εσείς)
sie sind (dirler-dirler-durlar-dürler)
Για πληροφορίες σχετικά με τις προσωπικές αντωνυμίες σε βασικά γραμματικά έγγραφα
βλέπουμε τις προσωπικές αντωνυμίες.
Ας προχωρήσουμε τώρα στα παραδείγματα μας.
ich bin Muharrem (Είμαι Muharrem)
φοιτητής τους (είμαι φοιτητής)
ich bin Lehrer (Είμαι δάσκαλος)
du bist Lehrer (ο δάσκαλός σου)
er ist Lehrer (διδάξτε τον)
sie sind studenten (είναι φοιτητές)
sie ist lehrerin (διδάσκει κυρία)
du bist Φοιτητής (φοιτητής)
du bist nicht Φοιτητής (δεν είστε μαθητής)
ich bin Ali (είμαι Ali)
τους bin nicht Ali (δεν είμαι Ali)
ich bin nicht Lehrer (δεν είμαι δάσκαλος)
du bist Arzt (είσαι γιατρός)
du bist nicht Arzt (δεν είσαι γιατρός)
bist du Arzt; Είσαι γιατρός;
Nein, ich bin nicht Arzt (όχι, δεν είμαι γιατρός)
Ja, ich bin Arzt (ναι, είμαι doc)
Tuğba ist Lehrerin (Tuğba teachmendir)
ist Tuğba Lehrerin (Είστε δάσκαλος Tuğba;)
Ja, Tuğba ist lehrerin (ναι, διδάσκουν Tuğba)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (όχι, Tuğba δεν είναι δάσκαλος)
seid ihr studenten; Είστε φοιτητής;
Ja wir sind studenten (ναι, είμαστε φοιτητές)
seid ihr studenten; Είστε φοιτητής;
Nein, wir sind nicht studenten (όχι δεν είμαστε φοιτητές)
wir sind Kellner (είμαστε η σερβιτόρα)
sind Sie Türke; Είστε Τουρκικά;
Nein, ich bin nicht Türke (όχι όχι Τούρκοι)
Sie sind Türke (Είστε Türksuz)
Ja, ich bin Turke (ναι, Turkum)
Εκτός αν έχετε ένα έργο που θα σας σώσει στο μέλλον, μην εκτιμάτε τα έργα που αφήσατε στον θνητό κόσμο.
(Mesnevi-i Nuriye)
