Ξένη γλώσσα… πώς να τη μάθεις καλύτερα;; ?
Θέλετε να πάτε σε μια χώρα όπου ομιλείται η γλώσσα που μαθαίνετε και γνωρίζετε ότι αυτός είναι ο ευκολότερος και ταχύτερος τρόπος για να μάθετε αυτήν τη γλώσσα. Αλλά η είσοδος σε μια νέα χώρα μπορεί να φαίνεται περίεργη στην αρχή. Δηλαδή, θα χρειαστεί χρόνος για να συνηθίσετε ένα νέο περιβάλλον, πολιτισμό και γλώσσα. Μπορεί επίσης να επηρεαστείτε από το ότι βρίσκεστε σε διαφορετική χρονική περίοδο. Αλλά να είστε άνετοι και προσπαθήστε να αντιληφθείτε το νέο σας περιβάλλον.
1- Κάντε λάθη (!): Κάντε όσα περισσότερα λάθη μπορείτε στη γλώσσα που μαθαίνετε... Δεν χρειάζεται να μιλάτε πάντα σωστά. Εάν οι άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν τι λέτε, δεν έχει σημασία αν κάνετε λάθη, τουλάχιστον στην αρχή. Το να ζεις σε μια ξένη χώρα δεν είναι τεστ γραμματικής.
2- Ρωτήστε αν δεν καταλαβαίνετε: Όταν οι άλλοι μιλούν, δεν χρειάζεται να πιάνετε κάθε λέξη. Η κατανόηση της κύριας ιδέας είναι συνήθως επαρκής. Αλλά αν νομίζετε ότι το σημείο που δεν καταλαβαίνετε είναι σημαντικό, ΡΩΤΗΣΤΕ! Μερικές χρήσιμες λέξεις για αυτό το θέμα: Συγχωρέστε με; για τα αγγλικά. Με συγχωρείτε, τι είπατε; Μπορείς να μιλάς πιο αργά παρακαλώ? Το είπατε… Δεν το κατάλαβα… Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ; Τι ήταν αυτό? Λυπάμαι που δεν σε άκουσα. Συγγνώμη, τι σημαίνει «………………». σημαίνω? (Αλλά μην χρησιμοποιείτε: Μιλάτε αγγλικά; Ανοίξτε το στόμα σας όταν μιλάτε! Δώστε μου ένα διάλειμμα!) Για γερμανικά (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? ή Bitte, Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εκφράσεις όπως sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte; was war das; Entschuldigung, was bedeutet das;
3- Ενσωματώστε τη γλώσσα που μαθαίνετε στους τομείς ενδιαφέροντός σας: Στους ανθρώπους αρέσει να μιλούν για πράγματα που τους ενδιαφέρουν. Ποια είναι τα ενδιαφέροντά σου? Προσπαθήστε να μάθετε όσο περισσότερες λέξεις μπορείτε για αυτά τα θέματα. Ρωτήστε τους γύρω σας τι τους ενδιαφέρει. Αυτή είναι μια συναρπαστική μέθοδος και σας βοηθά πάντα να μάθετε νέες λέξεις. Με αυτόν τον τρόπο, θα δείτε ότι αρχίζετε να καταλαβαίνετε καλύτερα τους άλλους. Τα συμφέροντα είναι σαν τη γόνιμη βροχή που πέφτει σε έναν κήπο. Μιλώντας για τις γλωσσικές σας δεξιότητες θα σας βοηθήσει να μάθετε πιο γρήγορα, πιο δυνατά και καλύτερα. Μερικές χρήσιμες λέξεις: Τι σας ενδιαφέρει; για τα αγγλικά Το αγαπημένο μου χόμπι είναι… Μου αρέσει πολύ………………………… Αυτό που μου αρέσει…..είναι… Ποια είναι τα χόμπι σου; Για γερμανικά…
4- Μιλήστε και ακούστε: Υπάρχει πάντα κάτι για να μιλήσετε. Κοίτα γύρω σου. Αν κάτι σας φαίνεται περίεργο ή διαφορετικό, βουτήξτε κατευθείαν στη συζήτηση. Αυτό θα σας βοηθήσει επίσης να βελτιώσετε τη φιλία σας. Ακούστε τους ανθρώπους, αλλά ακούστε για να πιάσετε την προφορά των λέξεων και τον ρυθμό της γλώσσας. Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε αυτό που γνωρίζετε. Σε πολλές γλώσσες, οι λέξεις προέρχονται η μία από την άλλη. Σε αυτή την περίπτωση, προσπαθήστε να συναγάγετε τη σημασία της λέξης από τη σημασία της στο θέμα. Όταν μιλάτε με γηγενείς πολίτες της χώρας, προσπαθήστε να συνεχίσετε τη συζήτηση. Μην πανικοβάλλεστε όταν δεν καταλαβαίνετε τι λέει ο άλλος. Προσπαθήστε να κατανοήσετε την κύρια ιδέα και συνεχίστε τη συζήτηση. Εάν εξακολουθείτε να δυσκολεύεστε να καταλάβετε, ζητήστε του να επαναλάβει την πρόταση. Εάν συνεχίσετε να μιλάτε, το θέμα θα γίνει πιο κατανοητό κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος για να βελτιώσετε τη γλώσσα σας και να μάθετε νέες λέξεις, αλλά να είστε προσεκτικοί: Όπως λένε, "μην πιστεύετε όλα όσα ακούτε, πιστέψτε τα μισά από αυτά που λέτε"...
5- Πρόβλημα, κάντε ερωτήσεις: Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να ανακουφίσετε την περιέργειά μας. Εκτός από το ότι σας βοηθά να αρχίσετε να μιλάτε, οι ερωτήσεις θα σας βοηθήσουν να συνεχίσετε να μιλάτε.
6- Δώστε προσοχή στη χρήση: Η λέξη χρήσης είναι συνήθως να παρακολουθείτε πώς μιλούν οι άνθρωποι. Μερικές φορές μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό στη χρήση. Μπορεί να σας φαίνεται παράξενο ότι ο τρόπος με τον οποίο μιλούν οι άνθρωποι, προφέρουν λέξεις διαφορετικά από ό, τι λέτε. Η χρήση στην απλούστερη μορφή της αναφέρεται στο πώς η γλώσσα χρησιμοποιείται γενικά και φυσικά.
7- Μεταφέρετε ένα σημειωματάριο: Να έχετε πάντα ένα σημειωματάριο και ένα στυλό μαζί σας. Εάν ακούτε ή διαβάζετε μια νέα λέξη, γράψτε την αμέσως. Στη συνέχεια, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λέξεις στην ομιλία σας. Μάθετε νέα ιδιώματα. Ένα από τα πιο αστεία πράγματα για τη μελέτη ξένων γλωσσών, πολλές από τις οποίες είναι ιδιωματικές γλώσσες, είναι η εκμάθηση ιδιωματισμών. Γράψτε αυτές τις δηλώσεις στο σημειωματάριό σας. Εάν εφαρμόσετε όσα έχετε μάθει στην ομιλία σας, θα θυμάστε και θα μιλήσετε πιο γρήγορα.
8- Διαβάστε κάτι: Οι τρεις καλύτεροι τρόποι για να μάθετε μια άλλη γλώσσα: Ανάγνωση, ανάγνωση και ανάγνωση. Καθώς μαθαίνουμε νέες λέξεις διαβάζοντας, εφαρμόζουμε επίσης όσα ήδη γνωρίζουμε. Αργότερα, θα είναι ευκολότερο να χρησιμοποιηθούν αυτές οι λέξεις και να κατανοηθούν όταν τις ακούμε. Διαβάστε εφημερίδες, περιοδικά, πινακίδες, διαφημίσεις, λωρίδες λεωφορείων και οτιδήποτε άλλο μπορείτε να βρείτε.
9- Να θυμάστε ότι ο καθένας μπορεί να μάθει μια δεύτερη ξένη γλώσσα, να είναι ρεαλιστικός και υπομονετικός, να θυμάστε ότι η εκμάθηση μιας γλώσσας απαιτεί χρόνο και υπομονή.
10- Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μαθαίνει επίσης μια νέα κουλτούρα: Να είστε άνετοι με τους πολιτιστικούς κανόνες. Ενώ μαθαίνετε μια νέα γλώσσα, να είστε ευαίσθητοι στους κανόνες και τις συνήθειες αυτής της κουλτούρας που μπορεί να είναι σκληρές για εσάς. Πρέπει να μιλήσετε για να μάθετε. Μην φοβάστε να κάνετε ερωτήσεις μέσα ή έξω από την τάξη.
11- Αναλάβετε την ευθύνη: Είστε υπεύθυνοι για τη διαδικασία εκμάθησης της δικής σας γλώσσας. Κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, ο δάσκαλος, το μάθημα και το βιβλίο είναι φυσικά σημαντικά, αλλά μην ξεχνάτε τον κανόνα ότι «ο καλύτερος δάσκαλος είναι ο εαυτός σας». Για μια καλή μαθησιακή διαδικασία, πρέπει να καθορίσετε τους στόχους σας και να κάνετε τη δουλειά που θα σας βοηθήσει να πετύχετε τους στόχους σας.
12- Οργανώστε τον τρόπο που μαθαίνετε: Η εκμάθηση με οργανωμένο τρόπο θα σας βοηθήσει να θυμηθείτε τι μελετήσατε. Χρησιμοποιήστε ένα λεξικό και καλό υλικό μαθημάτων.
13- Προσπαθήστε να μάθετε και από τους συμμαθητές σας: Ακριβώς επειδή άλλοι μαθητές στην ίδια τάξη είναι στο ίδιο επίπεδο με αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να μάθετε κάτι από αυτούς.
14- Προσπαθήστε να μάθετε από τα λάθη σας: Μη φοβάστε να κάνετε λάθη, όλοι μπορούν να κάνουν λάθη. Αν κάνετε ερωτήσεις, μπορείτε να μετατρέψετε τα λάθη σας σε πλεονέκτημα στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Υπάρχει κάποιος διαφορετικός τρόπος για να πείτε την πρόταση που χρησιμοποιήσατε;
15- Προσπαθήστε να σκεφτείτε στη γλώσσα που έχετε μάθει: Για παράδειγμα, όταν βρίσκεστε σε λεωφορείο, περιγράψτε στον εαυτό σας πού βρίσκεστε, πού βρίσκεστε. Έτσι, θα εξασκήσετε τη γλώσσα σας χωρίς να πείτε τίποτα.
16- Τέλος, διασκεδάστε μαθαίνοντας μια γλώσσα: Φτιάξτε διαφορετικές προτάσεις με τις προτάσεις και τους ιδιωματισμούς που έχετε μάθει. Στη συνέχεια, δοκιμάστε την πρόταση που κάνατε σε μια καθημερινή συνομιλία, δείτε αν μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε κατάλληλα. Λέγεται ότι η ζωή έχει να κάνει με την εμπειρία, η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας είναι ακριβώς έτσι...
