3 Kleine Gedichte Τρία μικρά ποιήματα στα γερμανικά

ΛΑΣΤΙΧΑ ΑΠΟ ΤΗΝ KOPF NICHT HANGEN

Το geht dir mal ήταν daneben,
hast du mal Pech statt Glück,
τα οποία δεν είναι τόσο ευαίσθητα,
schau vorwärts, nicht zurück.

                                          Hast du mal Krach mit Freunden
                                          und mit den Eltern Streit,
                                          erst noch mal drüber reden,
                                          Το nicht του πολέμου της vielleicht.

Lass doch den Kopf nicht hängen,
du bist doch nicht allein,
οπότε, είμαι ο Άχνερ,
besser sein του morgen wird.
   
(Jürgen Schöntges)

                ICH UND MEIN LEHRER

Ιδιωτική, Mann.
ICH NICHT.
Ιδιωτική γραμμή γραμμών Haar.
ICH NICHT.
Beim Lesen trägt er eine Brille.
ICH NICHT.
Ιδιωτική γραμμή einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Ιδιωτικό schreibt Noten.
ICH BEKOMME SIE
Είναι πολύ γρήγορος.
ICH NICHT.
Σύντομα.
ICH AUCH.

ICH UND MEIN COMPUTER

Mein Vater καπέλο από το Gekauft υπολογιστή.
MICH NICHT.
Mein Computer verarbeitet Ημερομηνία.
ICH NICHT.
Το Mein Computer ist e Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Ένας στρατιώτης που θέλει να περάσει.
MIR SCHON.
Είσαι συνειδητοποιημένος.
ICH AUCH.

         
                        wort:

daneben gehen: τα πράγματα πάνε στραβά
hängen: για να κρεμάσετε
den Kopf hängen: σκύβω το κεφάλι
Glück haben: να έχεις μια ευκαιρία
Pech haben: δεν έχουμε καμία τύχη
Krach: ο αγώνας
Streit haben: να πολεμάς
vorwärts: προς τα εμπρός (προς)
verarbeiten: διαδικασία
die Brille. Γυαλιά
kompliziert: συγκρότημα

Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..

                        Mikail / Deutschlehrer