Γερμανικά απλά διαλόγια

Ν-Γεια, πώς σε λένε; N-Grüss Gott, wie heissen Sie;
L-Το όνομά μου είναι Λέων                        L-Χέισ Λέο
Ν-Λέο; W-Leo;
L-Ναι Λόε                                    L-Τζα, Λέων
Χ-Πώς είστε, κύριε Λέο; N-Wie geht es Ihnen, κύριε Λέο;
L-Ευχαριστώ, είμαι καλά, τι γίνεται με εσένα;  L-Ντάνκε, έντερο. Και Ίχεν;
Ν-Και εγώ καλά, ποιο είναι το επίθετό σου; N-Mir geht`s auch gut.Wie heissen Sie mit
                                                          Nachnamen;
L-Το επώνυμό μου είναι Ρίτστερ.                        L-Mein Nachname ist Ρίτστερ
Ναι; Ναι;
L-έτσι                                            L- Τζα

Ε-Τι γράφεις; E-Was schreibst du;
F-Μου?                        F- Ich;
Ε-Ναι εσύ! E-Ja, du!
FΓράφω ένα γράμμα        F-Ich schreibe einen Σύντομη
Ε-σε ποιον γράφετε; E-An wem schreibst du;
F-Γράφω στον Έριχ.      F-Ich schreibe an Erich
Πού είναι το E-Erich; E-Wo ist Erich;
F-Στο Erich Fatsa            F-Ο Erich ist στη Fatsa
Ε-Φατσαδάμη; Ε-Στη Φάτσα;
F-Ναι στη Φάτσα              F-Ja, στη Fatsa
Πού είναι το E-Fatsa; Πού είναι το E-Wo από τη Φάτσα;
F-στην Τουρκία                    F-Στο der Türkei.

E-Γεια σας Necdet!
N-Hello Erol! Πώς είσαι;
Δεν είμαι καλός.
Α-Γιατί; Είσαι άρρωστος;
Ε-Όχι, αλλά λυπάμαι πολύ. Ξέρεις, εργάζομαι πολύ σκληρά.
Ν-Ναι, το ξέρω.
Δεν μπορώ να μάθω Γερμανικά.
Ν-Γιατί;
Δεν διαβάζω πολύ γερμανικά στο E-Home.
Δεν διαβάζω ούτε Γερμανικά, αλλά καταλαβαίνω τα πάντα.
Ε-Καταλαβαίνω και λίγο. Αλλά δεν καταλαβαίνω τίποτα στο εργοστάσιο. Ρωτώ. Δεν καταλαβαίνει. Γελάει.
Τι;
Ε-Ναι γελάει, με φωνάζω.

E-Grüß dich, Necdet!
N-Grüß dich, Erol! Γεια σου;
E-Nicht ουρική αρθρίτιδα.
N-Warum; Bist du crank;
E-Nein, aber ich bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.
Ν-Τζα, Ντα Βέιτς.
E-Ich kann nicht Deutsch lernen.
Ν-Γουρούμ;
E-Zu Hause lich nicht viel auf Deutsch.
Ν-Ich lese auch nichts auf Deutsch. Άμπερτς.
E-Ich verstehe auch ein wenig. Aber in der Fabrik verstehe ich nichts. Ich frage. Der Chef versteht nicht. Er lacht.
Ν-ήταν, er lacht;
E-Ja, er lacht. Και ichine.

Αλί 1 - Guten Tag.Wie heißt du;
Ali 2 - Είναι τόσο ελκυστικός για το Ali.Und wie heißt du?
Ali 1 - Ηχητική εκπομπή Ali.Aber unsere Nachnamen sind verschieden.
Ali 2 - Έτσι είναι wohl.Bist du Arbeiter;
Ali 1 - Ja, είναι η Arbeite της Ford.
Ali 2 - Η αλήθεια είναι η Ford.
Ali 1 - Έτσι;
Ali 2 - Natürlich.Hast du jemanden hier?
Ali 1 – Nein,ich bin allein hier.Meine Familie ist in der Türkei.Meine Frau und meine beiden Kinder sind στην Κωνσταντινούπολη.
Ali 2 - Erstaunlich! Ένας άλλος άνθρωπος από την Κίντερ.
Ali 1 - Θα πεθάνω;
Αλί 2 - Bei meinem Bruder.
Ali 1 - Heißt de Bruder Yuksel.
Ali 2 - Ja.Woher weißt du das?
Ali 1 - Ist Yuksel Lehrer;
Αλί 2 - Ja.Kennst du ihn;
Ali 1 - Heißt du Kilic με το όνομα;
Ali 2 - Ja.
Ali 1 – Mein Nachname ist auch Kilic.
Ali 2 - Ήταν για το Zufall!

M- Deutsch ist sehr schwer.
F- Türkisch ist schwerer
M- Nein, im Türkischen gibt es keinen Artikel.
F- Und im Deutsch gibt es nicht viele Endungen.
Μ- Deutsch lerne ich nie
F- Und ich lerne Türkisch nicht.
Μ-Κανστ ντου Ένγκλις;
Φ-Ένγκελς;
M- Ja, Englisch.
F- Nein, kann ich nicht.
M- Ich möchte Englishsch lernen
Πρώτη θέση, Deutsch zu lernen;
M- Das ist sehr schwer.
F- English ist auch schwer.
M- Glaub ich nicht. Είμαι Englischen gibt es nur einen Artikel.
F- Aber du bist στο Deutschland. Deutsch ist wichtiger.
M- Das beste ist, überhaupt nicht zu sprechen.
F- Das ist nicht moglich.
Μ- Aber Bequemer.
F- Dann kannst du dich mit deinen Kollegen nicht verständigen.
M- Verstehe ich mich sowieso nicht που ονομάζεται Mit.
F- Wie Tiere ohne Sprache zu sein ist noch schlechter
Μ- Η σόλη ήταν μηχανημένη;
F- Du με τον Deutsch lernen και τον Türkisch lernen.
M- Lern ​​du Türkisch! Das genügt.

Το M-German είναι πολύ δύσκολο.
Το F-Turkish είναι πιο δύσκολο.
Μ-Όχι, δεν υπάρχει άρθρο στα τουρκικά.
Δεν υπάρχουν πολλές προσθήκες στα F-German.
Δεν θα μάθω ποτέ Γερμανικά.
F-Δεν θα μάθω Τουρκικά.
Μ-Ξέρετε Αγγλικά;
F-Αγγλικά;
Μ-Ναι στα Αγγλικά.
Όχι, δεν ξέρω
Θέλω να μάθω Αγγλικά.
Σ-Δεν είναι καλύτερο να μάθεις Γερμανικά;
Μ-Είναι πολύ δύσκολο.
Η αγγλική γλώσσα είναι δύσκολη.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει μόνο ένα άρθρο στα Αγγλικά.
F-Αλλά είσαι στη Γερμανία. Τα γερμανικά είναι πιο σημαντικά.
Μ- Καλύτερα να μην μιλάτε καθόλου.
F-Δεν είναι δυνατόν
Μ-Αλλά είναι πιο άνετο
Σ-Δεν θα ταιριάξεις με τους φίλους σου
Δεν ταιριάζουμε με αυτά
Φ-Είναι χειρότερο να είσαι χαζός σαν ζώο
Μ-Τι θα κάνουμε;
F-Θα μάθετε Γερμανικά, θα μάθω Τουρκικά.
Μ-Μαθαίνεις Τουρκικά! Αρκετά

L-Hat Hasan gestern viel getrunken;
E-Er όταν φέρνει το καπέλο sehr viel.
Λ-Πότε ξεκίνησε το καπέλο;
E-Er καπέλο Wein όταν προχωράμε.
L-Warum hat er so viel ενώ ξεκινάτε;
E-Das hab ich auch nicht verstanden.
L-Hast du ihn Nicht Gefragt;
E-Ich habe mit ihm überhaupt nicht gesprochen.
L-Und wie ist er nach Hause gegangen;
E-Er line sein Haus nicht finden können.
Το L-Und ήταν ist dann passiert;
Γραμμή E-Er im Lokal geschlafen.
L-Ist die Polizei nicht gekommen;
E-Gegen Morgen ist sie gekommen. Sie haben den Hasan nach Hause gebracht.
L-Ist ja gut ausgegangen.
E-Schon, aber er hat eine Strafe bekommen.
Λ-Ω, σκιά.

Ο Χ-Χασάν έπινε πολλά χθες;
Ναι, έπινε πολύ.
L-Τι έπιναν;
Ο E-Sarap ήπιε.
L-Γιατί έπινε τόσο πολύ;
Ε-επίσης δεν κατάλαβα.
L- Δεν ρωτήσατε;
Δεν έχω μιλήσει ποτέ μαζί του.
Πώς έφτασε στο L-Eve;
Δεν βρήκα το ηλεκτρονικό του σπίτι.
L-Τι συνέβη στη συνέχεια;
Κοιμήθηκε στο E-Restaurant.
Η Λ-Αστυνομία δεν ήρθε;
Το E-Mornings έφτασε, πήρε τον Χασάν σπίτι.
Μπράβο.
E-True, αλλά του επιβλήθηκε πρόστιμο.
Λ-Είναι κρίμα.

H- Ετικέτα γλουτένης!
Μ-Γκούτεν Μόργκεν!
H-Ich heisse Hasan. Και με τον Heisst du;
M-Ich heisse Meral; und das ist Elisabeth.
H-Und ήταν das;
M-Das ist Hans.Bist du Arbeiter;
H-Nein, ich bin Student, und du;
M-Ich bin Arbeiterin. Elisabeth ist auch Studentin. Hans ist Chauffeur.
H-Bist du verheiratet;
M-Nein, ich bin ledig, mude und arbeitslos.

Γεια σας.
Καλημέρα.
H-Το όνομά μου είναι Χασάν. Ποιο είναι το όνομά σου;
M-Το όνομά μου είναι Meral. Αυτή είναι η Elisabeth.
H-Ποιο είναι αυτό;
Μ-Είναι αυτός ο Χανς;
H-Όχι, είμαι μαθητής. Τι γίνεται με εσάς;
Μ - Είμαι εργαζόμενος, μαθητής στο Eliisabet και μαθητής στο Hans.
Είσαι παντρεμένος;
Μ-Όχι, είμαι μόνος, κουρασμένος και έρημος.

H-Wann bist du das erste Mal nach Deutschland gekommen;
E-Ich bin vor fünf Jahren nach Deutschland gekommen.
Η H-Als ήταν η ταχύτητα των du-der der Türkei;
E-Ich habe als Kellner gearbeitet.
H-Warst du zufrieden;
E-Nein, als Kellner zu arbeiten war eine ziemlich anstrengende Arbeit.
Ή-είχες το du verent;
E-Ich habe sehr wenig verent.
H-Und ήταν το du duach gemacht;
E-Ich habe als Chauffeur gearbeitet, aber das habe ich dann auch schnell wieder sein lassen.
H-Warum;
E-Ich war Tag und Nacht auf den Strassen.
H-Ja und;
E-Ich habe auch einen Unfall gehabt.
H-Das tut mir leid. Bist du danach nach Deutschland gekommen;
E-Nein, ich bin sechs Monate in der Türkei ohne Arbeit gewesen.
H-Warst du zufrieden;
E-Ich war schon zufrieden, aber ich habe kein Geld gehabt.
H-Und wie lange hast du gewartet, um mach Deutschland zu kommen;
E-Nachdem, ο πόλεμος των καταχωρητών, habe ich vier Jahre gewartet

H-Πότε ήρθες για πρώτη φορά στη Γερμανία;
Πριν από πέντε χρόνια ήρθα στη Γερμανία.
Τι δοκιμάζετε H στην Τουρκία;
Ήμουν ηλεκτρονικός σερβιτόρος;
Είσαι ικανοποιημένος;
E-Όχι, η εργασία ως σερβιτόρος είναι μια κουραστική δουλειά.
H-Kac βγάζεις χρήματα;
Έκανα πολύ λίγα χρήματα.
H-Τι έκανες στη συνέχεια;
Δούλεψα ως e-driver, αλλά το άφησα γρήγορα.
Γιατί;
Ήμουν στο δρόμο μέρα και νύχτα.
Χ-Εχ;
Το έκανα στο E-Accident.
Χ-Αλά, ήρθες στη Γερμανία μετά από αυτό;
E-Όχι, έχω επισκεφθεί την Τουρκία σε έξι μήνες άδειο.
Είσαι ικανοποιημένος;
Είμαι ικανοποιημένος αλλά δεν είχα χρήματα.
H-Πόσο καιρό περίμενα να έρθεις στη Γερμανία.
Περίμενα τέσσερα χρόνια αφότου γράφτηκε το e-.