ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΟΓΕΣ ΟΜΙΛΙΑΣ (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER)
Ακολουθούν τα γενικά πρότυπα ομιλίας που χρησιμοποιούνται στα γερμανικά.
Πρώτον, η τουρκική και η γερμανική ορθογραφία των φράσεων δίπλα τους και η προφορά τους σε παρένθεση.
Η ένδειξη: στις ενδείξεις δείχνει ότι το γράμμα πριν διαβαστεί λίγο περισσότερο.
Στα γερμανικά, τα γράμματα "r" γενικά δεν προφέρονται με μεγάλη πίεση, αλλά έχουν απαλό ήχο g (ğ).
δίνει παρόμοιο ήχο.
Ναι: Ja (ya)
Όχι: Nein (nayn)
Σας ευχαριστώ: Danke (danki)
Σας ευχαριστώ πολύ: Danke sehr (danke ze: r)
Καλωσορίσατε: Bitte (biti)
Τίποτα δεν: Nichts zu danken (nihts tsu danken)
Με συγχωρείτε: Entschuldigen Sie, bitte (zi: biti)
Πολύ ευπρόσδεκτο: Bitte sehr (biti ze: r)
Το όνομά μου είναι ………: ich heisse …… (ih hayse……)
Είμαι Τούρκος: ich bin ein Türke (ih bin ayn)
Είμαι ο γιατρός: ich bin Arzt (ih bin artst)
Είμαι μαθητής: ich bin Schüler (ih bin bin: lır)
Είμαι ...... Είμαι: ich bin ....... jahre alt (ih bin ...... ya: re alt)
Είμαι είκοσι ετών: τους bin zwanzig jahre alt (ih bin svansig ya: re alt)
Ποιο είναι το όνομά σας; : Wie heissen Sie; (vi: hayzin zi :)
Το όνομά μου είναι Ali: ich heisse Ali (i hayzi Ali)
Ποιος είσαι; : Wer bist du; (wer bist du)
Είμαι Ali: ich bin Ali (ih bin Ali)
Είμαι Μουσουλμάνος: ich bin Muslimisch (ih bin müslimiş)
Το όνομά μου είναι Ali: Mein Όνομα ist Ali (mayn na: mi ist Ali)
Το όνομά μου είναι Ahmet: Mein Όνομα ist Ahmet (mayn na: mı ist Ahmet)
Εγκεκριμένο! : Verstanden! (Stent Feğş)
Παρακαλώ: Bitte (biti)
Εντάξει: Έντερο (gu: t)
Λυπάμαι: Entschuldigung (entşuldigung)
Κ. ....... : Herr ...... (επώνυμο του προσώπου)
Γυναίκα ......: Frau ...... (επώνυμο της παντρεμένης γυναίκας)
Μις .... : Fräulein ... .. (επώνυμο του άγαμου κοριτσιού)
Εντάξει: Εντάξει (εντάξει)
Όμορφη! : schön (δουλειά: n)
Σίγουρα: natürlich (φυσικό)
Μεγάλη! : wunderbar (vundığba:)
Γεια σας (selam): hallo (φωτοστέφανο :)
Γεια σας (χαιρετισμός): Servus! (Υπηρεσία)
Καλημέρα: Guten Morgen (gu: tın morgan)
Καλή μέρα (συμβουλευτείτε): Guten Tag (gu: κασσίτερος ta: g)
Καλησπέρα: Γκουτέν Αμπντεν (guint: tin abint)
Καληνύχτα: Gute Nacht (gu: ti naht)
Πώς είσαι; : Wie geht es ihnen? (vi: ge: t esch)
Είμαι καλός, ευχαριστώ: Es ght mir gut, danke (es ge: t mirgu: t, danki)
εδώ εδώ: Es geht (es ge: t)
Πώς πάει? : Wie geht's (vi ge: ts)
Δεν είναι κακό: Nicht schleht (niht şleht)
Θα δούμε σύντομα: Bis φαλάκρα (bis balt)
Αντίο: Auf Wiedersehen (auf vi: dırze: ın)
Αντίο: Auf Wiederhören (στη διεύθυνση: dirhö: rin) (χρησιμοποιείται στο τηλέφωνο και στο ραδιόφωνο)
Αντίο: Mach's Gut (mahs gu: t)
Bay κόλπος: Tschüss (σωλήνας: z)
