Συνδέσεις και ρήτρες ώρας στα γερμανικά
Γερμανικές Συνδέσεις και Χρονοδιαγράμματα
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Κωδικοί Ώρας και Συνδέσεις)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" und "als"
Frage: Wann; Πότε;
1. Präsens und Futur:
α. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Χρησιμοποιούμε τη βασική διατύπωση Präsens ή Futur, την πλάγια διατύπωση "wenn".
Φαίνεται ότι η Αττάλεια, η οποία είναι γνωστή ως Urlaub habe.
Θα ήθελα να πάω στην Αττάλεια, να βγάλω από την πόλη.
(Όταν μου επιτρέπεται, θα πάω στην Αττάλεια.)
β. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Το γεγονός που συνέβη πολλές φορές τώρα)
Φτάνουμε στην Αττάλεια, που θα τους φιλοξενήσει.
(Όταν έχω άδεια, πάντα πηγαίνω στην Αττάλεια.)
ή:
Αποκτήστε το δικό σας.
Οι δυο τους έβγαλαν το Urlaub habe, fahre ich nach.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Η έννοια είναι η ίδια.)
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: Θα θέλατε να μάθετε τους πιο εύκολους και γρήγορους τρόπους για να βγάλετε χρήματα που κανείς δεν έχει σκεφτεί ποτέ; Πρωτότυπες μέθοδοι για να κερδίσετε χρήματα! Επιπλέον, δεν υπάρχει ανάγκη για κεφάλαιο! Για λεπτομέρειες ΚΛΙΚ ΕΔΩ
2. Vergangenheit:
α. Η χειροκίνητη εργασία είναι: wenn / immer wenn
(Επαναλαμβανόμενο συμβάν στο παρελθόν)
Αποκτήστε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την Αττάλεια.
(Θα πάω στην Αττάλεια όσο θα ήθελα.)
β. Die Handlung ist einmalig: als
(Γεγονός που συνέβη μία φορά στο παρελθόν)
1. Πρερίτη, Πρερίτη
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Άλλοι τους πεθαίνουν από το χέρι, κάθονται από τον Freund.
(Κατά τη διάρκεια της μελέτης, ο φίλος μου ήρθε.)
Άλλοι τους πεθαίνουν από το χέρι τους, κάθονται από τον Freund.
(Όταν οι ασκήσεις τελείωσαν, ήρθε ένας φίλος.)
(Η εκδήλωση τελείωσε στο Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: "nachdem" (μετά / μετά)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt
Να τα βγάζεις από το Mittag gegessen habe, το gehe ich zur Schule.
(Αφού έφαγα το γεύμα σου, πηγαίνω στο βέλος.)
Οι επισκέπτες τους από το Mittag θα ήθελαν να βρουν τα χέρια τους.
(Αφού έφαγα το γεύμα μου, θα πάω στο σχολείο.)
Να τα βγάλουν από το χέρι τους, να τους σφίξουν.
(Αφού είχα φάει το γεύμα μου, πήγα στο βέλος.)
Τα σχόλιά τους προέρχονται από το Mittag, το οποίο προέρχεται από το Schule gegangen.
(Αφού είχα φάει το γεύμα μου, πήγα στο βέλος.)
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (πρώτο)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Πρερίτη, Πρερίτη
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Κάνω πρωινό / το κάνω πριν πάω στο σχολείο.)
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Θα πάρω πρωινό πριν πάω στο βέλος.)
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Έκανα πρωινό πριν πάω στο βέλος.)
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: Είναι δυνατόν να κερδίσετε χρήματα μέσω Διαδικτύου; Για να διαβάσετε συγκλονιστικά γεγονότα σχετικά με τις εφαρμογές που κερδίζουν χρήματα παρακολουθώντας διαφημίσεις ΚΛΙΚ ΕΔΩ
Αναρωτιέστε πόσα χρήματα μπορείτε να κερδίσετε το μήνα μόνο παίζοντας παιχνίδια με κινητό τηλέφωνο και σύνδεση στο διαδίκτυο; Για να μάθετε παιχνίδια για να κερδίσετε χρήματα ΚΛΙΚ ΕΔΩ
Θα θέλατε να μάθετε ενδιαφέροντες και πραγματικούς τρόπους για να κερδίσετε χρήματα στο σπίτι; Πώς βγάζετε χρήματα δουλεύοντας από το σπίτι; Να μάθω ΚΛΙΚ ΕΔΩ
4. Die Konjunktion: "während" (-όταν συνέβη-, όταν)
1. Präsens, Präsens
2. Πρερίτη, Πρερίτη
3. Perfekt, Perfekt
Βρείτε το δικό τους, lese ich die Zeitung.
(Τρώγοντας δείπνο, ανάγνωση εφημερίδων.)
Βαρέλια τους, στο τέλος τους.
(Όταν τρώω, διάβασα την εφημερίδα.)
Βρείτε τους ανθρώπους που αγαπούν το δικό τους ζευγάρι.
(Όταν τρώω, διάβασα την εφημερίδα.)
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Σε αυτό το σημείο, οι γερμανικές λέξεις, οι οποίες είναι οι καλύτερες.
(Δεδομένου ότι έμαθα γερμανικά, δουλεύω πολύ σκληρά.)
Σε αυτό το άρθρο, μπορείτε να ανατρέξετε στον ιστότοπό σας.
(Από τότε που αγόρασα ένα ζευγάρι γυαλιά, έχω διαβάσει πολλά βιβλία.)
6. Die Konjunktion: "sobald" (μόλις συμβαίνει)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Δεν θα μου τηλεφωνήσει αμέσως, θα έρθω.)
Sobald es klingelt, λαουφέ τους στην Kantine.
(Δεν παίζω το κουδούνι, τρέχω στον κάδο.
7. Die Konjunktion: "solange" (για όσο χρονικό διάστημα)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Όσο δεν δουλεύεις, παίρνεις μηδέν.)
Το Solange es schneit, το οποίο δεν υπάρχει.
(Όσο χιονίζει, δεν μπορούμε να παίξουμε.)
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, ως-μέχρι)
Ich spielte im Garten, το οποίο είναι το δικό μου.
(Έπαιξα στον κήπο μέχρι να βρέξει.)
Ich werde warten, bis du kommst.
Θα περιμένω μέχρι να φτάσετε.
9. Modalsatz: (Style Cümlesi) indem: (από-by-doing, by-by-doing)
Er las die Zeitung, indem er Kuchen κώλο.
(Έφαγε το κέικ και διάβασε την εφημερίδα.)
Αποκτήστε το φτέρνισμα, στρίψτε τους.
(Όταν παρακολουθώ την τηλεόραση, δένω.)